We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Deszcz jesienny deszcz

by Marek Mogilewicz

/

about

muzyka: Georges Bizet (Aria Nadira z I aktu opery „Poławiacze Pereł". Słowa - Marian Matuszkiewicz "Rysiek". Aranżacja Marek Mogilewicz.
Piosenka śpiewana przez oddziały partyzanckie w Puszczy Kampinowskiej. (Les Pêcheurs de perles / Pearl Fishers Poławiacze pereł - premiera: Paryż 1863 )
Na zdjęciu, niezapomniane spotkanie z wielkim polskim artystą malarzem i wielkim czlowiekiem, Józefem Czapskim. Marek Mogilewicz po spektaklu "Cris de la Pologne" – "Krzyk Polski" w 1980 roku, w teatrze "Funambule" w Nyon, w Szwajcarii.

Musique: Georges Bizet (Air de Nadir, l'opéra "Les pêcheurs de perles"
Texte - Marian Matuszkiewicz "Rysiek". Arrangement Marek Mogilewicz.
La chanson chantée par les partisans dans la forêt Kampinowski.
(Les Pêcheurs de Perles - Paris 1863)
Sur la photo, une rencontre inoubliable avec le grand peintre polonais et un grand homme, Jozef Czapski. Marek Mogilewicz après le spectacle "Cri de la Pologne" en 1980, au théâtre "Funambule" à Nyon, en Suisse.

lyrics

Deszcz jesienny deszcz, smutne pieśni gra,
Mokną na nim karabiny, hełmy kryje rdza. x2
Nieś po błocie w dal, w zapłakany świat,
Przemoczone pod plecakiem osiemnaście lat. x2

Gdzieś daleko stąd mrok zapada znów,
Ciemna główka Twej dziewczyny chyli się do snu. x2
Może właśnie dziś patrzy w mroczną mgłę.
I modlitwą prosi Boga, by zachował Cię. x2

Deszcz, jesienny deszcz bębni w hełmu stal,
Idziesz młody żołnierzyku gdzieś w nieznaną dal. x2
Może dobry Bóg, da, że wrócisz znów,
Będziesz tulił ciemną główkę miłej Swej do snu. x2

credits

released April 21, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Marek Mogilewicz Switzerland

contact / help

Contact Marek Mogilewicz

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Marek Mogilewicz, you may also like: