3. Marsz, marsz Polonia
est désormais un hymne non officiel de la communauté polonaise - tous les Polonais vivant hors de Pologne. Les débuts des chansons, cependant, devraient remonter à la première moitié du XIXe siècle. Pendant le soulèvement de novembre, la chanson des Kalisz Uhlans, interprétée sur la mélodie de Mazurek Dąbrowski et utilisant certaines de ses phrases verbales, était très populaire. Pendant le soulèvement de janvier, elle a été transformée en marche Czachowski, commémorant le chef des troupes insurgées dans la région de Sandomierz, Dionizy Czachowski (1810–1863) - célèbre pour son courage et sa cruauté envers son ennemi, décédé lors de la bataille de Jawor Solecki. La marche était très probablement l'œuvre de soldats galiciens qui ont rejoint les formations commandées par ce héroïque commandant. Certaines lignes de texte étaient une paraphrase de Mazurek Dąbrowski. Ce chant a été repris pendant la Première Guerre mondiale.Elle est devenu l'un des succès populaires des soldats dans les branches de l'armée polonaise en France, commandée par Józef Haller. Il fonctionnait avec diverses variantes textuelles. Sa diffusion était principalement due à la structure de versification identique à la mazurka de Dąbrowski, permettant des transformations textuelles ; une mélodie émouvante et solennelle et un texte émouvant sur le destin tragique des soldats combattant pour la liberté de leur patrie sur tous les fronts de guerre ("Dispersés partout dans le monde, chassés dans des guerres étrangères"). Pendant la Seconde Guerre mondiale, la popularité de la chanson n'a pas diminué, comme en témoignent ses nouvelles versions textuelles, dont la plus célèbre est celle dédiée à Władysław Sikorski, écrite par les forces armées polonaises en Occident (marche, marche Sikorski).
Marsz, marsz Polonia stanowi obecnie nieoficjalny hymn Polonii – wszystkich Polaków mieszkających poza granicami Polski. Początków pieśni należy jednak doszukiwać się już w pierwszej połowie XIX wieku. Podczas powstania listopadowego sporą popularnością cieszyła się Pieśń ułanów kaliskich wykonywana na melodię Mazurka Dąbrowskiego i posiłkująca się niektórymi jego słownymi frazami. Podczas powstania styczniowego przekształciła się ona w Marsz Czachowskiego, upamiętniający naczelnika oddziałów powstańczych na Sandomierszczyźnie, Dionizego Czachowskiego (1810–1863) – słynącego z odwagi i bezwzględności wobec wroga, poległego w bitwie pod Jaworem Soleckim. Marsz był najprawdopodobniej dziełem galicyjskich żołnierzy zasilających formacje dowodzone przez bohaterskiego wodza. Niektóre wersy utworu były parafrazą Mazurka Dąbrowskiego.
Do pieśni powrócono podczas pierwszej wojny światowej. Stała się ona jednym z żołnierskich szlagierów popularnych w oddziałach Armii Polskiej we Francji, dowodzonej przez Józefa Hallera. Funkcjonowała z różnymi wariantami tekstowymi. Do jej rozpowszechnienia przyczyniła się przede wszystkim tożsama z Mazurkiem Dąbrowskiego struktura wersyfikacyjna, umożliwiająca tekstowe transformacje; przejmująca i podniosła melodia oraz poruszający tekst mówiący o dramatycznych losach żołnierzy walczących o wolność ojczyzny na wszystkich wojennych frontach („Rozproszeni po wszem świecie, gnani w obce wojny”). W trakcie drugiej wojny światowej popularność pieśni się nie zmniejszyła, czego dowodem były jej nowe wersje tekstowe, z których najbardziej znana była ta poświęcona Władysławowi Sikorskiemu, powstała w kręgu Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie (Marsz, marsz Sikorski).
The second EP from Northern Irish singer-songwriter Bea Stewart runs from gentle folk to pillowy pop ballads, all perfectly executed. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2024
Percussionist and sound artist Riccardo La Foresta joins musician and producer James Ginzburg for a fluid collaborative experiment. Bandcamp New & Notable Feb 4, 2024
Stirring Americana set to acoustic arrangements and topped by the legendary Alice Gerrard’s lovely, world-wise voice. Bandcamp New & Notable Oct 23, 2023
Michelle Stodart’s folk music captures hope in melancholy, addressing the transformational aspects of the most challenging times. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2023
