We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ostatni Mazur

from Pie​ś​ni polskie by Marek Mogilewicz

/

about

Cette chanson a été écrite le plus probablement pendant le soulèvement de janvier. Ludwik Ksawery Łubieński - poète et Fabian Tymolski – compositeur sont les auteurs de cette chansons. Le temps n'a pas effacé la mémoire ce chant. Il a été chanté pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Les qualités incontestables de la mélodie nostalgique et accrocheuse et le texte sans prétention dépeignant la scène de danse de Mademoiselle Krysia avec un jeune uhlan sur le point d'aller au front des combats des insurgés, ont contribué à la vie future de Le Dernier Mazur. L'auteur de l'une des versions les plus célèbres du XXe siècle sur Le Dernier Mazur est Francis Poulenc (1899-1963). En 1934, le compositeur français les prépare pour l'exceptionnelle chanteuse polonaise Maria Modrakowska (1896-1965) et les intègre dans la série Huit chansons polonaises.

Rozmaryn jest symbolem pamięci o zmarłych i wierności. Jego gałązki kładziono niegdyś na grobach i wplatano do dziewczęcych wianków. Za sprawą legionowej piosenki stał się on też jednym z najbardziej znanych roślinnych emblematów poezji patriotycznej.
Pieśń O mój rozmarynie wpisuje się w nurt twórczości legionowej czerpiącej z ludowego folkloru i poezji romantycznej. Jej bohaterem jest odtrącony przez dziewczynę młodzieniec, który zaciąga się do Legionów. Przepełniony goryczą, na karb jej sumienia kładzie swój przyszły – być może zakończony śmiercią – los.
Autorem muzyki był Zygmunt Pomarański, pseud. „Brzózka”. Tekst nieznanego twórcy wykazuje związki z zanotowaną przez Oskara Kolberga pieśnią Koło ogródeczka woda ciekła, powstałą podczas wojen napoleońskich.
Pieśń została napisana najpewniej w 1915 r. Szybko zdobyła ogromną popularność, wchodząc do kanonu dwudziestowiecznego repertuaru żołnierskiego. Do melodii Pomarańskiego dopisywano nowe warianty słowne, zaś istniejący tekst rozbudowywano także o nowe zwrotki. Jedynym znanym z nazwiska autorem nowych strof był Wacław Denhoff-Czarnocki (1894–1927).

credits

from Pie​ś​ni polskie, released August 14, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Marek Mogilewicz image

Marek Mogilewicz Switzerland

contact / help

Contact Marek Mogilewicz

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Marek Mogilewicz, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now